日本 · Tokyo · Visa & Legal

东京签证法律

同一文件的签署人分处不同地点时,先向承办方核到场组合、原件流转与联系责任。

首次发布 · 内容更新

签证法律 本地时间 日本 · Japan

多人签署先核到场组合

多人参与同一份文件,不应只按最方便的日期分别约好。先将各人所在地点和可到场时间交给承办方,询问适用的办理安排。

哪些人需要同时出现

说明文件用途及拟交给哪一方,询问哪些签署人须同时在场、哪些能否分次,以及由谁确认这种安排可以采用。未确认前,不自行认定远程或分次签署可用。

原件与下一次联系逐站对应

若承办方确认可以分步办理,再问各阶段原件在哪里、由谁保管或转交,以及谁通知下一位参与人。仅核安排,不由本页判断签署效力。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

同一份[文件类型及用途]涉及[人数]名签署人,分别在[地点],可到场时间为[说明],拟提交给[接收方]。请确认哪些人须同时在场,是否可以分次,以及谁确认可采用的安排。若可分步办理,请列各阶段原件由谁保管转交、谁联系下一人。尚未确认前不安排签署。

查看英文对照

The same [document type and purpose] involves [number] signatories in [locations], available at [times], and is intended for [recipient]. Please confirm who must attend together, whether separate appointments are possible, and who confirms the acceptable arrangement. If it can be handled in stages, please identify who holds and passes on the original at each stage and who contacts the next person. We will not arrange signing before this is confirmed.

其他城市

不在东京?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →