日本 · Osaka · Visa & Legal

大阪签证法律

选择洽谈陪同服务时,可先区分向本人解释与向对方沟通。有人陪同到场,不表示已受托代表你发言。

首次发布 · 内容更新

签证法律 本地时间 日本 · Japan

洽谈陪同,是否也代为发言

选择洽谈陪同服务时,可先区分向本人解释与向对方沟通。有人陪同到场,不表示已受托代表你发言。

陪同中实际承担哪些任务

只说明会谈类型的非敏感概况,请服务方分列旁听记录、向本人说明、向对方提问或代为沟通是否承接。不要用陪同一个名称概括不同任务。

对外沟通另核委托范围

希望对方代为发言时,先问需要另确认哪些服务范围及委托事项。按明确答复选择,不在初次询问中授权联系第三方。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我想了解[会谈类型]的陪同服务。旁听记录、向我说明、向对方提问或代为沟通,分别是否承接?若希望代为发言,需要另确认哪些服务范围和委托事项?本次只提供非敏感概况,不授权联系第三方,也不把陪同视为已授权代表。

查看英文对照

I am enquiring about accompaniment for [meeting type]. Do you provide observation and notes, explanations to me, questions to the other party, or communication on my behalf? If I want you to speak on my behalf, what service scope and engagement details need separate confirmation? I am providing only a non-sensitive overview and do not authorise third-party contact or treat accompaniment as authority to represent me.

其他城市

不在大阪?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →