For [document translation], I have already specified checking the meaning against the source. Is the review a self-check by the original translator or a check by another person, and does it cover the whole document or agreed sections? If review comments differ, who consolidates and confirms the final wording, and how are unresolved items identified? Role arrangements are sufficient; no private staff details are needed. I do not infer certification or legal review from the number of people involved.
