中国香港 · Hong Kong · Mother & Baby

香港母婴亲子

需要儿童照顾时,可先分清长期安排、临时照顾或延长现有时段,再联系自行找到的服务方。

首次发布 · 内容更新

母婴亲子 本地时间 中国香港 · Hong Kong

需要哪一段照顾,先说清

常规照顾、短时临时需要和延长已有安排,不能只用有没有托儿服务来概括。以下清单用于核对实际受理范围,不表示每处都提供这些选择。

完整时间区间比服务名称更明确

提供儿童年龄、日期和从何时到何时需要照顾,说明是重复需求、临时一次还是现有时段不足。请对方确认应咨询哪类服务及是否受理该年龄,不根据另一项目的条件推定。

别把延长时段当成独立全天安排

如果需要早到或晚接,说明是否已使用同处服务,问能否单独申请或需先有常规安排。临时需求则确认整段时间能否覆盖、交接要求及取消方式;尚待名额或审核的项目单独记下。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我在香港需要为[儿童年龄]安排[日期及完整起止时间]的照顾,需求是[长期重复/临时一次/延长现有时段]。目前已有安排为[说明或无]。请确认应咨询哪类服务、是否受理该年龄及整段时间。若为延长时段,能否单独申请还是需已有常规安排?请说明交接要求、费用、取消方式,并标明待名额或审核的事项。此信息仅为咨询,尚未确认名额。

查看英文对照

Hello, I need care in Hong Kong for a child aged [age] on [dates and complete time window]. The need is [regular ongoing care / a one-off arrangement / an extension to existing hours]. Current arrangements are [details or none]. Please confirm which service to ask about, whether the age is accepted and whether the whole period can be covered. For extended hours, can these be requested independently or is an existing regular placement required? Explain handover requirements, fees and cancellation arrangements, and mark any matters awaiting a place or assessment. This is an enquiry; no place is confirmed.

其他城市

不在香港?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →