越南 · Hanoi · Visa & Legal

河内签证法律

委托翻译时,可先问拟采用原始语言文件还是已有中间译文作为依据。不同资料的身份要说清,不把已有译文默认当原件。本页暂未收录相关服务方资料。

首次发布 · 内容更新

签证法律 · 暂无资料 本地时间 越南 · Vietnam

译文依据原文,还是中间版本

委托翻译时,可先问拟采用原始语言文件还是已有中间译文作为依据。不同资料的身份要说清,不把已有译文默认当原件。

各份材料注明角色

列各份材料的语言,区分原文与已有译文,请服务方说明实际拟依据哪份处理。混合语言的内容分别核,不发送不必要的私人材料。

改变依据时先说明

如果需要经另一语言版本转译,问由谁准备或核对该版本,以及哪些部分尚不能确认。要求改变依据前先说明,不由翻译路径推定准确性或接收效力。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

材料包括[各份语言及原文或已有译文身份]。请说明各部分拟直接依据哪份文件,是否需经中间语言版本?如需要,由谁准备或核对中间版本,哪些仍待确认?改变依据前请先说明。我不把已有译文当原件,也不由路径推定准确性或接收效力,本次未委托。

查看英文对照

The materials are [languages of each document and whether each is an original or an existing translation]. Please explain which document each part would be translated from and whether an intermediate-language version is needed. If so, who prepares or checks that version, and what remains unconfirmed? Please explain before changing the source used. I do not treat an existing translation as an original or infer accuracy or acceptance from the translation route. No work has been commissioned.

其他城市

不在河内?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →