日本 · Tokyo · Repair & Services

东京维修服务

珠串需要重串时,可以先向维修方说明希望珠子之间逐颗有结,还是连续相邻排列。两种成品形式应由维修方看实物后确认能否受理,不只用重新串好概括。

首次发布 · 内容更新

维修服务 本地时间 日本 · Japan

珠串重串后,珠间逐颗打结还是连续相邻

珠串需要重串时,可以先向维修方说明希望珠子之间逐颗有结,还是连续相邻排列。两种成品形式应由维修方看实物后确认能否受理,不只用重新串好概括。

用成品样例沟通珠间形式

提供珠串概况及已有外观偏好,请维修方用可展示样例说明珠间有结、没有逐颗间结或其他可行安排。这里表达成品要求,不自行指定线材和打结方法。

实物评估后确认交付外观

请对方看实物后说明可提供哪种排列,哪些部分需要变化或仍不能确认,再对应报价。不要从有结或无结的名称推定防散、耐用或价值。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我想为[珠串概况]重新串制,偏好[珠子之间逐颗有结/连续相邻排列]。能否用可展示的成品样例说明形式,并看实物后确认可受理方案、需要变化和未定的部分?请按确认后的交付外观报价。

查看英文对照

I would like [description of beaded strand] restrung and prefer [a knot between individual beads / adjacent beads without individual separating knots]. Could you explain the forms using finished examples you may show, then inspect the item and confirm the available options, required changes and uncertainties? Please quote for the agreed finished arrangement.

其他城市

不在东京?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →