马来西亚 · Kuala Lumpur · Auto & Motor

吉隆坡汽车服务

购买替换轮胎前,可请服务方解释拟供实物的制造时间信息,并与本次销售或安装日期分别列明。

首次发布 · 内容更新

汽车服务 本地时间 马来西亚 · Malaysia

轮胎制造时间,与安装日期分开看

购买替换轮胎前,可请服务方解释拟供实物的制造时间信息,并与本次销售或安装日期分别列明。

请对方指出实物信息来源

按拟购买的轮胎,问制造时间来自哪里、对应哪条实物。看不清或尚未确认的请标待核,不用销售日期代替答复。

多条轮胎分别列明

一次购买多条时,问制造时间是否分别确认,并将安装日期另列。先得到拟供货品的具体信息再决定,不只凭一个日期判断性能或适用年限。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我拟购买[轮胎型号及数量]。请指出拟供每条轮胎的制造时间信息来源,并分别列明已确认的信息、待核部分及本次销售或安装日期。若多条的制造时间不同,请逐条说明,不以销售或安装日期代替。

查看英文对照

I am considering [tyre model and quantity]. Please identify the source of the manufacturing-date information for each tyre to be supplied, and separately list confirmed information, outstanding checks, and the sale or fitting date for this order. If their manufacturing dates differ, please show each one rather than substituting the sale or fitting date.

其他城市

不在吉隆坡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →