印度尼西亚 · Batam · Auto & Motor

巴淡汽车服务

车房读取故障记录以后是否会清除记录,想保留原记录供后续沟通。

首次发布 · 内容更新

汽车服务 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

读取故障码后先保留哪份记录

预约车辆检查时,如希望保留最初读取的故障信息,应在操作前提出。读取结果、清除记录与修复问题需要分别确认,不能互相代替。

询问是否能提供原始读取结果

说明车型及此次想检查的问题,请车房说明可提供哪些读取记录、对应时间和车辆信息,以及无法提供的部分。询问只涉及记录交付,不要求用户自行操作检测设备。

清除前另确认后续安排

如果车房提出清除记录,请先说明原因、哪些原始结果能留存,以及需要怎样另行确认。清除后的状态不自行当成故障已经修好,维修结论另由服务方解释。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

车辆为[车型],本次想检查[现象]。请问能否在任何清除操作前保留并提供初次读取结果,记录包含哪些时间及车辆对应信息?若拟清除,请先解释原因、可留存内容与另行确认方式;我不把清除记录当作维修完成。

查看英文对照

The vehicle is [model], and I would like [symptom] checked. Can you retain and provide the initial reading before any clearing operation, and what time and vehicle-identification details would the record contain? If clearing is proposed, please first explain why, what can be retained and how it will be separately confirmed. I do not treat clearing records as completion of a repair.

其他城市

不在巴淡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →