马来西亚 · Kuala Lumpur · Visa & Legal
吉隆坡签证法律
委托中文译件时,可以转述已有收件要求或阅读偏好,先确认本次交付的字形版本,不只笼统写中文。
首次发布 · 内容更新
签证法律
本地时间 马来西亚 · Malaysia
中文译件,确认简体还是繁体
委托中文译件时,可以转述已有收件要求或阅读偏好,先确认本次交付的字形版本,不只笼统写中文。
把版本需求写进交付范围
说明希望简体、繁体还是两份,请译方确认能否按此交付。若收件方尚未说明要求,应先标待确认,不自行推定其接受哪种版本。
转换后的核对范围另问
如果需要两种版本,问哪些内容需人工复核,以及已有确认写法的姓名或专名怎样保留。字形转换完成与内容核对完成应分别说明。