马来西亚 · Kuala Lumpur · Visa & Legal

吉隆坡签证法律

委托中文译件时,可以转述已有收件要求或阅读偏好,先确认本次交付的字形版本,不只笼统写中文。

首次发布 · 内容更新

签证法律 本地时间 马来西亚 · Malaysia

中文译件,确认简体还是繁体

委托中文译件时,可以转述已有收件要求或阅读偏好,先确认本次交付的字形版本,不只笼统写中文。

把版本需求写进交付范围

说明希望简体、繁体还是两份,请译方确认能否按此交付。若收件方尚未说明要求,应先标待确认,不自行推定其接受哪种版本。

转换后的核对范围另问

如果需要两种版本,问哪些内容需人工复核,以及已有确认写法的姓名或专名怎样保留。字形转换完成与内容核对完成应分别说明。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

本次中文译件的已有要求或阅读偏好是[说明],希望交付[简体/繁体/两份]。能否按此提供,哪些要求尚需确认?如需转换版本,哪些内容会人工复核,已确认写法的[姓名或专名]怎样保留?请分别说明版本转换和内容核对范围。

查看英文对照

The existing requirement or reading preference for this Chinese translation is [details], and I would like [Simplified Chinese / Traditional Chinese / both versions]. Can you provide this, and what requirements still need confirmation? If a version is converted, what will be reviewed manually, and how will the confirmed forms of [names or proper terms] be retained? Please distinguish the scope of script conversion from content checking.

其他城市

不在吉隆坡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →