南非 · Johannesburg · Other
约翰内斯堡其他服务
逐字转录与整理稿的取舍，先用短样段核重复、停顿和语气词如何处理，再确定全稿范围。
首次发布 · 内容更新
其他服务
本地时间 南非 · South Africa
转录稿先约可删改程度
同一段口语可以有不同整理程度。委托时先说明哪些表达必须保留，避免把想要易读的文字误解为允许补写或改意。
用同一段比较交付方式
提供有权使用的无敏感短片段，问逐字稿与整理稿怎样处理重复、停顿、语气词及未说完的句子。需要删词或补句的范围先说明，不用一个润色名称概括。
未知内容不由编辑猜补
询问听不清处如何标注，以及整理时的删改是否能标出供核对。先选定这份样段的处理程度，再确认全稿采用的方式；不据此判断录音的法律效力。