加纳 · Accra · Other

阿克拉其他服务

视频字幕交付前,分别核无字版、嵌字版与可切换字幕。

首次发布 · 内容更新

其他服务 本地时间 加纳 · Ghana

字幕要嵌在画面里,还是能关闭

希望以后关闭字幕或切换语言时,应在委托前说明用途。收到带字视频,不直接说明还包含无字画面或独立字幕文件。

把要的版本分列

列需要的语言和无字视频、嵌字视频、独立字幕轨或文件,请制作方说明能交哪些组合及文件如何配对,不只写“含字幕”。

用拟用播放器核一次

提供计划使用的播放器或平台,问能否用授权短片演示字幕开关、换语言及对应视频。未支持的方式先列明,再决定交付方案。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我计划用[播放器或平台]观看,需要[语言]字幕以及[无字版/嵌字版/独立字幕,请列所需项]。请说明可交付的组合及文件怎样配对。能否用授权短片演示字幕开关和语言切换,并列不支持的方式?

查看英文对照

I plan to watch using [player or platform] and need subtitles in [languages], plus [a clean version / a burned-in version / separate subtitles; list required items]. Please explain the available delivery combinations and how the files are matched. Can you demonstrate subtitle switching on and off and language selection with an authorised short clip, and list unsupported options?

其他城市

不在阿克拉?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →