印度尼西亚 · Jakarta · Building & Décor

雅加达建材装修

下面提供选择与询问工具,供你向自行找到的服务方核对具体安排。

首次发布 · 内容更新

建材装修 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

订货尺寸,用哪一版确认

以下以厨房等按空间尺寸订货的项目为例。旧图、自测记录和现场复测可能来自不同时间,订货前应让相关人员确认使用哪一份资料。

旧图、自测与复测不一致时先停在哪一版

将旧图、自测记录和现场复测分别标明日期;同一位置尺寸不一致时,把冲突项列出来,请对方确认哪项需重新核对、旧记录是否作废。注明测量之后是否又改动墙面、地面或相关位置,不能只挑看起来最新的数字直接订货。

下单前明确版本与确认人

问谁负责复核、最终尺寸记录怎样交付、哪一版将用于订货以及由谁确认。若复核后现场又有变化,先问是否需要重新测量或更新记录,再继续下单;本清单只帮助确认资料,不替代专业测量。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我在雅加达准备进行[厨房或其他项目],现有尺寸资料为[旧图/自测/现场测量记录、日期],各版本不一致的位置为[说明或无],此后现场变化为[说明或无]。请说明哪些尺寸可使用、哪些冲突项需复核、哪些旧记录应作废,由谁复核以及如何交付最终记录。订货将使用哪一日期、哪一版本的尺寸,谁负责确认?若之后现场变化,什么情况下需重新测量或更新记录?请说明相关安排与费用。这是订货前咨询,尚未确认尺寸或授权下单。

查看英文对照

Hello, I am planning [a kitchen or other project] in Jakarta. My existing dimensions come from [old drawings / my own measurements / a site-measurement record, with date]. Locations where the records disagree are [details or none]. Changes to the site since then are [details or none]. Please explain which dimensions can be used, which conflicting dimensions need checking, which old records should be superseded, who will check them and how the final record will be provided. Which dated version will be used for ordering, and who will confirm it? If the site changes afterwards, when would new measurements or an updated record be needed? Please explain the arrangements and charges. This is a pre-order enquiry; dimensions have not been confirmed and no order has been authorised.

其他城市

不在雅加达?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →