印度尼西亚 · Batam · Building & Décor

巴淡建材装修

定制切料按整张原板收费,交付却只有成品小片,剩余切料怎样列清。

首次发布 · 内容更新

建材装修 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

板材报价先核整板还是裁切件

订购需要裁切的板材时,成品件数与收费依据未必相同。先问按整板还是裁切件计价,以及裁切后未用于成品的余料怎样交付。

把成品清单和计费数量分开

提供拟订材料及裁切件清单,请供应方列计费单位、数量和裁切费用。若按整板收费,问对应多少整板,不从成品件数反推应付数量。

余料是否交回写入交付

请对方说明余料是否随货交回、如何对应本次订单,或采用其他已经同意的处理方式。尚未确认的先单列,再确定采购;不提供切割操作或自行推断材料利用率。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我拟订[板材],裁切件清单为[说明]。请分别列计费单位、数量和裁切费用;如按整板收费,对应多少整板?未用于成品的余料是否交回,怎样对应本订单,或需另确认何种处理?请先说明后再确定采购。

查看英文对照

I am considering [sheet material], with the required cut pieces listed as [details]. Please separately state the billing unit, quantity and cutting charges. If billing is by full sheets, how many sheets are involved? Will material left over after producing the pieces be returned, how will it be linked to this order, or what other handling needs confirmation? Please explain before we confirm the purchase.

其他城市

不在巴淡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →