I need a translation of [document type]. The source contains [footnotes / handwritten notes or other details], and I can first provide a redacted sample. Please confirm whether these are in scope, and list illegible or unclear-source text for clarification rather than guessing. If explanations need to be added, can they be clearly marked as translator’s notes, distinguished from notes already in the source, with unresolved items listed at delivery? This enquiry does not request a determination of certification format or acceptance.
