泰国 · Chiang Mai · Medical & Health

清迈医疗健康

接诊方已提出借阅实体病理材料的需求时,可先向保管方核借出安排,不把报告副本等同实体材料。

首次发布 · 内容更新

医疗健康 本地时间 泰国 · Thailand

实体切片借出,还要核接收与归还

若已有接诊方提出的实体病理切片需求,联系原保管方时应说明是询问材料借用。能取得报告副本,不直接说明实体材料也已安排交接。

先问能够借出什么

请原保管方说明受理部门、可借出的材料种类及交接清单,需要接收方提供哪些申请资料。初次询问只描述需求,不在普通消息中发送完整病历或证件。

接收与归还由谁衔接

分别向保管方和接收方核对可接受的交接方式,是机构之间安排还是允许本人领取,以及由谁确认收到。若属于借用,再问约定归还时间、联系人与归还确认方式,不把借出理解为永久交付。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

接诊方已提出借阅[实体病理材料类别]的需求。请原保管方说明由哪个部门受理、可借出哪些材料、清单和申请资料要求。请双方分别确认可接受的交接方式、由谁安排及确认收到;若属于借用,约定何时归还、联系谁、怎样确认归还?本次只询行政交接,不附完整病历或证件,也不请求材料选择、保存或运输方法。

查看英文对照

My receiving care provider has requested [type of physical pathology material] on loan. Please ask the current custodian to identify the department handling the request, which materials can be lent, the inventory and required application documents. Please have both parties confirm acceptable handover methods, who arranges the handover and who acknowledges receipt. If this is a loan, when should the materials be returned, who is the contact and how is return confirmed? This enquiry concerns administrative handover only. I am not attaching complete medical records or identity documents or requesting advice on selecting, storing or transporting materials.

其他城市

不在清迈?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →