老挝 · Vientiane · Other
万象其他服务
委托普通英文文稿校对时，可先约定是保留有效的原有拼写变体，还是按照已经选定的英式、美式等风格统一。不同拼写习惯不应直接当作错字。
首次发布 · 内容更新
其他服务
本地时间 老挝 · Laos
英文文稿校对保留原有拼写变体，还是按指定风格统一
委托普通英文文稿校对时，可先约定是保留有效的原有拼写变体，还是按照已经选定的英式、美式等风格统一。不同拼写习惯不应直接当作错字。
区分改错与风格统一
交付本人有权修改的文稿时，说明已有风格要求。请校对方确认报价只处理错误，还是也包含把有效拼写变体统一到指定风格。
约定保留的文字
专名、直接引用等是否保留原写法，应在委托前说明。请对方列出不确定项供确认，不因统一风格就擅自改动这些部分。