泰国 · Pattaya · Other

芭提雅其他服务

旧录音转存后需要查找具体讲话或曲目,可先约定段落入口。

首次发布 · 内容更新

其他服务 本地时间 泰国 · Thailand

数字录音怎样找到某一段

委托转存自己有权提供的录音时,除了文件能播放,还可说明希望怎样找到其中一段。整段文件、分轨文件与章节索引的使用方式并不相同。

按查找用途选择交付方式

提供希望定位的讲话或曲目概况,问服务方能否交付分轨文件或可用章节索引,还是只提供整段文件;段落名称及起点由谁核对也一并说明。

连续内容被切开怎样核回

问能否用一段样例确认入口;发现讲话被错误切开或起点不对时,怎样用原录音时间位置指出并核回。这里确认导航与切分,不承诺修复受损声音。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我有权提供[录音],转存后希望直接找到[讲话或曲目]。请说明交付整段文件、分轨文件或章节索引的可选方式,段落名称与起点由谁核对。能否先用样例确认入口?若连续讲话被切开或起点不对,怎样用原录音的时间位置指出并核回?

查看英文对照

I am authorised to provide [recording] and want to locate [speech segment or track] directly after digitisation. Please explain the options for one continuous file, separate tracks or a chapter index, and who checks segment names and starting points. Can a sample be used to confirm navigation first? If continuous speech is split incorrectly or a starting point is wrong, how can it be identified and checked against the time position in the original recording?

其他城市

不在芭提雅?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →