奥地利 · Vienna · Visa & Legal

维也纳签证法律

为已经安排的法律服务会谈寻找口译时,可以把两个语言方向分别确认。需要听懂对方,也需要传达自己的问题时,不应只凭报价列有两种语言推定双向服务都已包含。

首次发布 · 内容更新

签证法律 本地时间 奥地利 · Austria

法律会谈口译只含单向传达,还是也含反向答复

为已经安排的法律服务会谈寻找口译时,可以把两个语言方向分别确认。需要听懂对方,也需要传达自己的问题时,不应只凭报价列有两种语言推定双向服务都已包含。

把两个方向各列一项

说明会谈中谁主要使用哪种语言,请译方分别确认从甲语译为乙语、从乙语译回甲语是否受理,哪些环节包含在本次报价。初询无需提供案情细节。

答问环节也对应人员

如会谈包含双方答问,请服务方指出反向传达由谁承担、是否需另外安排及费用。这里只核语言协助范围,口译不代替法律服务方回答专业问题。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我已安排[法律服务会谈类型及时间],需要口译。双方主要使用[甲语]和[乙语],会有双方答问。报价是否分别包含甲语到乙语及乙语到甲语的传达?各方向由谁承担,哪些需另行安排或收费?本次仅询语言协助范围,不附案情细节。

查看英文对照

Hello, I have arranged [type and time of legal-service meeting] and need interpreting. The parties mainly use [language A] and [language B], with questions and answers in both directions. Does the quote include interpreting from A to B and from B to A separately? Who covers each direction, and what requires a separate arrangement or charge? This enquiry concerns language-assistance scope only and does not include case details.

其他城市

不在维也纳?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →