加拿大 · Montreal · Other

蒙特利尔其他服务

多人录音转写先约说话人标签,分不清的片段标时间和待核状态。

首次发布 · 内容更新

其他服务 本地时间 加拿大 · Canada

转录稿先核说话人标记

多人录音转成文字时,除了字句,还要确认每段归在哪位说话人名下。声音难分辨的地方应留出待核标记,不让转录方猜真实身份。

先约定称呼和未知标记

可用匿名编号或你提供的称呼,问服务方怎样在稿中标记说话人。对重叠讲话或不能分辨的片段,要求标出对应时间位置及未知状态。

改标签与改原话分开

用有权提供的无敏感片段确认标记方式,问交付后发现归属不对时怎样更正。更改说话人标签与修改转录文字分别记录,以便回到原片段核对。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我需要转录[录音类型及大致时长],希望用[匿名编号/我提供的称呼]标记说话人。请说明重叠讲话或无法分辨时怎样标未知和时间位置。我可提供有权使用的无敏感样本。交付后发现说话人归属错误,怎样改标签并与原话修改分开记录?请勿猜测真实身份。

查看英文对照

I need a transcript of [recording type and approximate duration], with speakers labelled using [anonymous numbers / names or labels I provide]. How will overlapping speech or an unclear speaker be marked, with the relevant time position? I can supply a non-sensitive sample that I am authorised to use. If a speaker is assigned incorrectly, how can the label be corrected and recorded separately from changes to the transcribed words? Please do not guess real identities.

其他城市

不在蒙特利尔?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →