西班牙 · Madrid · Advertising, Print & Photo Services

马德里广告印刷与冲印

印品还要手写或盖章时,可先标出使用区域,再核表面处理方案是否满足用途。

首次发布 · 内容更新

广告印刷与冲印 本地时间 西班牙 · Spain

印好以后,还要能写能盖

制作卡片、标签或表格时,装饰区域和之后需要填写的区域可以分别提出要求。比较方案应核后续怎样使用,不能只确认颜色与版面。

把需要使用的区域标出来

标明手写、盖章或贴签的位置,说明拟用工具和操作方式。请制作方解释该区域计划采用什么表面处理、是否需要与其他区域分开,以及哪些用途仍待试样确认。

用对应区域核使用结果

询问能否在拟用材料和处理后的样片上,按你的书写或盖章方式试用。让对方分别说明已测试、未测试及需调整区域;颜色样张通过,不代替可填写区域的确认。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我在马德里拟制作[印品及数量],其中[位置]需要[手写/盖章/贴签],拟用[工具及方式]。请说明这些区域采用什么表面处理,是否需与装饰区域分开。能否在拟用材料和处理后的样片上按上述方式试用,分列已测试、未测试及需调整区域?请将颜色版面确认与这些用途的确认分开记录。本次仅询问,尚未批准制作。

查看英文对照

Hello, I plan to produce [printed item and quantity] in Madrid. The area [location] needs to support [handwriting / stamping / applying labels], using [tools and method]. Please explain the surface treatment proposed for these areas and whether it should differ from the decorative areas. Can the stated use be tried on a sample with the intended material and treatment, with tested, untested and adjustment-needed areas listed separately? Please record colour and layout approval separately from confirmation of these uses. This is an enquiry only; production is not approved.

其他城市

不在马德里?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →