马来西亚 · Johor Bahru · Logistics & Shipping

新山物流货运

如果包裹必须交给指定对象,选择派送服务前先问可接受的接收人范围,不从送到地址推定已经交给本人。

首次发布 · 内容更新

物流货运 本地时间 马来西亚 · Malaysia

要交给本人,派送安排先确认

如果包裹必须交给指定对象,选择派送服务前先问可接受的接收人范围,不从送到地址推定已经交给本人。

本人接收与代收分开问

说明希望由指定对象接收,问拟选服务能否满足,还是可能交给前台、同址其他人等。请承运方说明实际规则及需提前提出的安排,不自行填写他人身份资料。

回执记录的是谁接收

询问交付回执会怎样表示实际接收对象;无法按所选要求交付时,下一步联系谁、怎样确认后续安排。回执记载与用户期望不一致时,应先请承运方解释。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我考虑[派送服务],希望包裹交给[指定接收对象的角色]。能否按此安排,还是可能交给前台或同址其他人?需提前提出什么要求?回执怎样记载实际接收对象,无法按要求交付时联系谁、怎样确认后续安排?

查看英文对照

I am considering [delivery service] and want the parcel handed to [role of the specified recipient]. Can this be arranged, or might it be given to reception or another person at the address? What requests must be made in advance? How does the delivery record identify the actual recipient, and who is contacted if the requested handover cannot be made and how are subsequent arrangements confirmed?

其他城市

不在新山?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →