印度尼西亚 · Jakarta · Other

雅加达其他服务

手写稿上有划掉文字、箭头和边注时,打字交付可能是保留原有痕迹,也可能是整理后的连续文本。先确认要哪一种,再处理不清楚的替换关系。

首次发布 · 内容更新

其他服务 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

手写删改,录入时按哪种读法

手写稿上有划掉文字、箭头和边注时,打字交付可能是保留原有痕迹,也可能是整理后的连续文本。先确认要哪一种,再处理不清楚的替换关系。

用示例约定交付形态

提供有权使用的非敏感示例,问可否照录可见删改,或按你确认的最终顺序录入。若要保留原痕迹,请对方说明打字稿怎样呈现划线、插入位置和边注。

不明指向先逐处确认

请录入方把箭头指向不清、旧字与新字关系不明的位置列出,等你确认后再整理。看得见的旧字不应仅因旁边有新字就自行省略。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

这份手写稿有划线、插入箭头和边注。我希望[保留可见删改痕迹/按我确认的最终顺序录入]。请用无敏感示例说明交付形态;箭头指向或替换关系不清的请按位置列出,待我确认,不自行决定旧字无效或猜测最终文意。

查看英文对照

This handwritten document contains strike-throughs, insertion arrows and margin notes. I want [the visible editing marks retained / the text entered in the final order I confirm]. Please explain the output using a non-sensitive example. List unclear arrow destinations or replacement relationships by location for my confirmation, rather than deciding that old wording is invalid or guessing the intended final meaning.

其他城市

不在雅加达?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →