印度尼西亚 · Semarang · Other

三宝垄其他服务

委托普通朗读录音时,即使交付一个完整音频文件,内容也可能来自一次连续录制,或由多次录音的片段剪接。可以在报价前确认希望的录制交付方式。

首次发布 · 内容更新

其他服务 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

朗读录音要连续一次录制,还是允许片段剪接

委托普通朗读录音时,即使交付一个完整音频文件,内容也可能来自一次连续录制,或由多次录音的片段剪接。可以在报价前确认希望的录制交付方式。

把连续录次要求写清

提供有权使用的普通无敏感文稿,说明希望选定的一次连续朗读,还是允许从多次录音中选择片段组成成品。单个文件不等于单次录制,不要只以文件数量表达要求。

重录与成品处理分别约定

若选连续录次,问需要修改时怎样安排重录;若接受片段剪接,问是否包含在报价及怎样确认成品。这里只沟通普通朗读制作,不将交付方式作为真实性或法律效力证明。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我想委托录制有权使用的[普通朗读稿],希望[选定的一次连续朗读/允许多次录音片段剪接成品]。能否按此交付?请分别说明重录或片段剪接是否包含在报价、怎样确认成品;请不要仅以一个音频文件代替对录制方式的说明。

查看英文对照

I would like an authorised [ordinary reading script] recorded as [one selected continuous take / an edited recording assembled from multiple takes]. Can you deliver that format? Please explain whether retakes or assembly from different takes are included in the quote and how the final recording is approved. Please do not use delivery as one audio file as a substitute for describing the recording format.

其他城市

不在三宝垄?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →