越南 · Hanoi · Real Estate

河内房产中介

同一房源由多位中介介绍时,先对照已做工作、委托范围与收费对象,再决定下一步。

首次发布 · 内容更新

房产中介 本地时间 越南 · Vietnam

同一房源,两方介绍先对照

同一套房源先后由两位中介介绍时,继续看房或委托前,可先把已发生的介绍和服务说清。不要只凭谁最后回复,就推断另一方的安排已经结束。

向两方说明是同一房源

用房源编号或可核对的位置说明,列出各方已做的介绍、看房或其他工作。请分别确认正在为谁提供服务、本次希望你确认什么,以及是否已有需要核对的约定。

比较下一步范围和收费说明

请双方列明继续委托的范围、向谁收费、费用在什么情况下产生,以及已有介绍怎样记录。存在不一致时先请双方说明,再决定下一步;这里不替双方判断佣金归属。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,这套房源[编号或可核对位置]也由另一方介绍过。双方目前分别做了[介绍、看房或其他工作]。继续安排前,请确认贵方服务对象、本次委托范围、已有约定及需我确认的事项,并说明向谁收费、什么情况下产生费用、如何记录已有介绍。如与另一方安排有交叉,请先指出。此次询问不确认新的委托或佣金归属。

查看英文对照

Hello, property [reference or identifiable location] has also been introduced by another party. The parties have so far provided [introductions, viewings or other work]. Before making further arrangements, please confirm whom you act for, the scope of this commission, existing agreements and anything requiring my confirmation. Explain who is charged, what triggers a fee and how the previous introduction is recorded. Please identify any overlap with the other party’s arrangements. This enquiry does not confirm a new commission or determine entitlement to commission.

其他城市

不在河内?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →