越南 · Hanoi · Fitness & Sports

河内健身运动

场地有记分牌或计时器,不代表租用者可以直接使用,也不说明显示时间就是租场计费时间。预订前可分别核对。

首次发布 · 内容更新

健身运动 本地时间 越南 · Vietnam

场上计时与租场计费分开

场地有记分牌或计时器,不代表租用者可以直接使用,也不说明显示时间就是租场计费时间。预订前可分别核对。

设备与操作人员是否包含

说明拟进行的运动,问记分和计时设备是否在本次范围、由谁操作、开场前由谁确认初始状态。需另约人员或设备的先列出,不自行设定比赛规则。

两种时间怎样记录

分别问比赛显示时间与预约计费时段怎样记录。场上暂停计时不直接等于租场费用暂停,按服务方说明的计费安排比较,不自行操作设备。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我们拟进行[运动项目]。记分和计时设备是否包含,谁操作,开场前由谁确认初始状态?哪些设备或人员需另约?比赛显示时间与租场计费时段分别怎样记录?请明确两者关系,不把场上停表当作费用暂停。本次不指定比赛规则或自行操作设备。

查看英文对照

We plan to play [sport]. Are scoring and timing equipment included, who operates them, and who confirms their initial state before play? Which equipment or staff require separate booking? How are the displayed game time and the chargeable court-booking period recorded respectively? Please explain their relationship rather than treating a stopped game clock as a pause in charges. I am not specifying competition rules or operating the equipment myself.

其他城市

不在河内?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →