美国 · Chicago · Grocery & Retail

芝加哥超市零售

购买瓶装饮品时,先核本次实物是即饮还是需调配,再区分瓶内容量与标签所说的调配后份量。

首次发布 · 内容更新

超市零售 本地时间 美国 · United States
芝加哥 · Uptown · Asia on Argyle

亚洲食材店,分布在Argyle站附近的街区。

到Asia on Argyle买食材,公共交通参照是红线Argyle站。Choose Chicago将这一带描述为车站旁的街区走廊,购物目的地分散在街道上,并不是一座统一商场。

Tai Nam与Việt Hoa:官方导览确认的同街关系。

旅游局在食材购物段介绍Tai Nam Food Market后,接着用“Right down the street”指向Việt Hoa Plaza。两处都可作为亚洲食材采购目的地;资料确认了同街关系,但没有给出彼此距离或步行分钟数。

辨认街口时,Argyle与Broadway东北角的East Meets West壁画是另一处明确地标。它用于识别街区,不是上述超市的入口标记。

2026-10-16读取Choose Chicago街区导览 ↗(原文更新2026-04-28)。未把夏季夜市写成全年采购点,亦未推定店员语言或当日库存。

即饮还是浓缩,先核购买形态

名称相似的饮品,使用前提可能不同。想直接饮用或另行调配,应在询价时说明,不只按瓶子大小比较是否符合需求。

请用本次包装说明形态

告知购买用途,请销售方提供拟售实物对应的原包装说明,确认是即饮还是需要调配。只有商品名称或宣传图时,未核信息先保持未知。

两种容量不要混为一项

若标签另有调配后份量说明,请将它与瓶内净容量分开指出,并保留原说明中的条件。不自行计算固定产出量,也不由这份询问提供稀释比例或饮用建议。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我想买[饮品],用途是[直接饮用/另行调配]。请用本次实物的原包装说明确认是即饮还是需要调配,并指出瓶内净容量。如标签另列调配后份量,请与净容量分开提供并保留所附条件;没有或看不清的信息请注明。不用另一规格宣传图替代,也不需自行推算产出量或给出稀释建议。

查看英文对照

I would like to buy [drink] for [drinking directly / preparing by dilution or mixing]. Please use the actual item’s original packaging instructions to confirm whether it is ready to drink or requires preparation, and identify the net volume in the bottle. If the label separately states a quantity after preparation, provide it apart from the net volume and retain its stated conditions. Please identify missing or unreadable information. Do not substitute a promotional image of another size, estimate a yield yourself or provide dilution advice.

其他城市

不在芝加哥?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →