你好,我计划在奥克兰[完整地址]做[具体装修范围]。请分别说明是否需要 building consent、resource consent、是否涉及 RBW,以及判断依据。请提供实际负责设计、施工和监督人员的姓名、LBP编号及适用执照类别,明确电气、燃气、管道和排水由谁负责。报价请列明材料、人工、许可协助、设计证明和完工工作记录的交付责任。若增加工程、换人或发现隐藏问题,请先确认新费用、工期和手续后再继续。我不会把免许可理解为免资质或免规范要求。
查看英文对照
Hello, I plan to carry out [specific renovation work] at [full Auckland address]. Please separately explain whether building consent, resource consent or RBW requirements apply and the basis for your assessment. Provide the names, LBP numbers and relevant licence classes of the designers, builders and supervisors, and identify who handles electrical, gas, plumbing and drainage work. Itemise materials, labour, consent assistance, design certificates and Records of Work responsibilities. Before extra work, staff changes or work on hidden defects, please confirm revised costs, timing and required procedures. I do not assume a consent exemption removes licensing or Building Code obligations.