缅甸 · Yangon · Fitness & Sports

仰光健身运动

已有明确线材要求、准备委托球拍穿线时,可将主线和横线的指定产品分开写明,再问服务方能否按组合受理。

首次发布 · 内容更新

健身运动 本地时间 缅甸 · Myanmar

球拍穿线可将主线与横线分别指定,还是采用同一款线

已有明确线材要求、准备委托球拍穿线时,可将主线和横线的指定产品分开写明,再问服务方能否按组合受理。

分别列出两项要求

把主线、横线各自的产品名称交给服务方确认;若两者同款,也明确写出。不用一个笼统线材名称代替两项委托内容。

报价对应材料组合

请服务方分别说明两项材料与人工如何计价、哪些需要另行确认。这里只核已有要求的受理与报价,不由报价工具推荐线材、磅数或击球效果。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我为[球拍]了解穿线服务,已有主线[产品]、横线[产品]的明确要求。你们能按此组合受理吗?请分别说明两项材料及人工的计价方式,列出仍需确认的资料;若不能受理,请直接说明。

查看英文对照

I am enquiring about stringing for [racket] and already require [product] for the mains and [product] for the crosses. Can you accept this combination? Please explain how the two materials and labour are priced separately, and list any information still needed. If this cannot be accepted, please say so.

其他城市

不在仰光?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →