日本 · Tokyo · Other

东京其他服务

有合法委托权但没有可带到店的原钥匙时,可以先问服务方是否只做凭原钥匙复制,还是另行受理无原钥匙的请求。普通复制报价不能代替后者的受理答复。

首次发布 · 内容更新

其他服务 本地时间 日本 · Japan

配钥匙必须带原钥匙,还是也受理无原钥匙的委托

有合法委托权但没有可带到店的原钥匙时,可以先问服务方是否只做凭原钥匙复制,还是另行受理无原钥匙的请求。普通复制报价不能代替后者的受理答复。

先说明原钥匙是否可提供

只交代物品类别及目前无原钥匙可带来的情况,请服务方说明是否受理、是否需先预约评估。无法受理时直接确认,不要求提供开锁或制钥方法。

核验通过正式渠道安排

如可进一步评估,询问其正式身份及委托权核验渠道,以及何时才能报价。初次普通询问不附钥匙细节、门禁码或证件资料,也不把愿意评估当成已承诺完成。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我有权委托处理[物品类别],但没有可带到店的原钥匙。你们只受理凭原钥匙复制,还是也评估此类请求?如可受理,请说明正式核验渠道、评估预约和报价阶段;如不能也请说明。本次不请求开锁或制钥方法。

查看英文对照

I am authorised to commission work for [item category], but have no original key to bring in. Do you only copy from an existing key, or do you also assess requests of this kind? If you can accept the request, please explain the formal verification channel, assessment appointment and quotation stage. Please also tell me if you cannot accept it. I am not requesting lock-opening or key-making instructions.

其他城市

不在东京?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →