印度尼西亚 · Surabaya · Repair & Services

泗水维修服务

委托普通家具翻新时,目标颜色相同,也不说明原表面涂层会怎样处理。授权前可以请维修方按实物说明哪些旧层保留、哪些拟去除。

首次发布 · 内容更新

维修服务 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

家具翻新报价,旧涂层会保留还是包含去除

委托普通家具翻新时,目标颜色相同,也不说明原表面涂层会怎样处理。授权前可以请维修方按实物说明哪些旧层保留、哪些拟去除。

按部位说明拟改动范围

让维修方检查后列出旧涂层保留、局部去除、整体去除或待评估的部位。可用已有物品照片标注范围,但照片初答不替代实物判断,也不由自己指定去除方法。

旧层处理与最终外观分别确认

把拟去除的范围、后续外观和对应费用分别写清。若评估后范围改变,问怎样先取得确认;只询委托范围,不提供打磨、脱漆等操作或无损保证。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我考虑为[普通家具]翻新。请看实物后说明旧涂层哪些保留、哪些拟局部或整体去除,哪些还待评估,并对应到部位和报价。旧层处理与最终外观请分别说明;若需改变范围,怎样先确认费用和授权?

查看英文对照

I am considering refinishing [ordinary furniture]. After inspecting it, please identify which existing finishes would remain, be partly removed, be fully removed, or still need assessment, matching each area to the quote. Please distinguish treatment of the existing finish from the final appearance. If the scope changes, how will the cost and authorisation be confirmed first?

其他城市

不在泗水?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →