印度尼西亚 · Makassar · Repair & Services

望加锡维修服务

本页暂未收录相关服务方资料。只为一次活动改短衣物,之后还想恢复长度,应在交件前说明。保留原裤脚外观,与保留日后恢复长度的可能性,是不同要求。

首次发布 · 内容更新

维修服务 · 暂无资料 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

暂时改短,日后还能恢复原长吗

只为一次活动改短衣物,之后还想恢复长度,应在交件前说明。保留原裤脚外观,与保留日后恢复长度的可能性,是不同要求。

先说临时用途与恢复需求

请改衣方看实物后评估,是否有不裁去余料的方案,还是必须永久裁短。不要只给本次目标长度,让对方误解长期使用意图。

恢复条件在改短前问清

若可考虑以后恢复,问有什么限制、可能留下什么痕迹,以及恢复是否需另约和另计费用。不能保证恢复的先说明,待你接受后再改。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我希望把[衣物]临时改短用于[场合],之后希望恢复原长。看实物后,是否有不裁去余料的方案,还是必须永久裁短?若可考虑恢复,有哪些条件、可能留下什么痕迹,是否需另约并另计费用?请先说明不能保证的部分,本次尚未授权裁改。

查看英文对照

I would like [garment] temporarily shortened for [occasion], with the intention of restoring its original length afterwards. After inspection, is there an option that does not cut away the extra fabric, or must the alteration be permanent? If restoration can be considered, what conditions apply, what marks might remain, and would it require a separate booking and charge? Please explain what cannot be guaranteed before proceeding; alteration is not yet authorised.

其他城市

不在望加锡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →