巴拿马 · Panama City · Medical & Health

巴拿马城医疗健康

预约非紧急医疗服务时,听力沟通支持可能指不同安排。若需要手语口译或把现场语音转为文字,应具体说明所需形式,不能仅凭有语言协助就认为已经匹配。

首次发布 · 内容更新

医疗健康 本地时间 巴拿马 · Panama

沟通支持是手语口译,还是语音转文字

预约非紧急医疗服务时,听力沟通支持可能指不同安排。若需要手语口译或把现场语音转为文字,应具体说明所需形式,不能仅凭有语言协助就认为已经匹配。

先说明实际使用的语言形式

需要手语时,说明自己使用的手语语言,请接待方确认能否安排对应口译。需要实时文字时,问提供的是人工转写还是自动语音转写,以及文字怎样供本人查看。不把两种安排当作可以自动互换。

按预约环节确认覆盖范围

把报到、与医护沟通等需要协助的环节分别列出,询问谁确认安排、是否另收费及尚未确认的部分。这里只核非紧急预约的沟通行政安排,不保证转写准确,也不判断医疗需要。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我想了解[非紧急预约]的沟通支持,需要[所用手语语言的口译/实时语音转文字]。能否安排对应形式?若是文字,采用人工还是自动转写、怎样查看?请按[需要协助的环节]说明覆盖范围、确认人及费用。

查看英文对照

I am enquiring about communication support for [non-urgent appointment]. I need [interpretation in the sign language I use / real-time speech-to-text]. Can that form of support be arranged? For text, is transcription provided by a person or automatically, and how can I view it? Please explain coverage for [stages requiring support], who confirms the arrangements and any charges.

其他城市

不在巴拿马城?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →