日本 · Osaka · Beauty & Hair

大阪美容美发

希望用自己的甲油做美甲时,应先问店方是否接受这项要求。选好颜色,不代表店方已经同意使用外来产品。

首次发布 · 内容更新

美容美发 本地时间 日本 · Japan

自带甲油,预约前先核受理

希望用自己的甲油做美甲时,应先问店方是否接受这项要求。选好颜色,不代表店方已经同意使用外来产品。

先给产品信息供店方判断

说明自有甲油的产品与包装信息,问是否需先看实物或补充资料。由店方评估是否受理,不自行判断材料能否配合其服务。

其他材料与报价单独说清

如可接受,再问其余材料由谁提供、报价包含哪些工作。不接受时先了解实际可选服务,不把询问当作已获准施作。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我希望使用自有甲油[产品及包装概况]。你们能否先评估是否受理,还需哪些资料或实物查看?如接受,其余材料由谁提供,报价包含哪些工作?请先说明范围;本次不判断材料兼容性,也不授权施作。

查看英文对照

I would like to use my own nail polish, [product and packaging overview]. Can you assess whether you accept this request, and what information or in-person inspection is needed? If accepted, who supplies the other materials, and what work is included in the quote? Please explain the scope first. I am not assessing material compatibility or authorising treatment.

其他城市

不在大阪?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →