印度 · New Delhi · Grocery & Retail

新德里超市零售

把计划使用日期转成明确拣货要求,核实物日期含义及不能满足时的答复。

首次发布 · 内容更新

超市零售 本地时间 印度 · India
DELHI · INA / KHARI BAOLI

生鲜进口货去 INA,
香料干货去 Khari Baoli。

INA Market · 新德里

在 Dilli Haat 对面,德里旅游局介绍这里卖鲜海鲜、肉、香料、蔬菜和水果,也是进口食品的采购地。

Khari Baoli · 旧德里

香料干货批发街:红辣椒、姜黄、月桂叶、成袋大米和茶叶,摊档挤在三层围合院落的 Gadodia Market 里;乘地铁到 Chawri Bazar 或 Chandni Chowk 站可步行前往。

按计划日期提出拣货要求

准备过几天再使用的商品,可以先告诉零售方计划日期,询问本次实物能否满足你提出的日期标示要求。不要只凭宣传图片决定。

先说清要核哪种标示

提供商品和计划使用日期,请对方说明本次实物的日期字段及含义,并回复能否按你的要求选货。含义或照片不清楚时保留待核,不自行把不同标示当成同一种期限。

达不到要求时先联系

问什么时候能够确认实际拣选结果,不能满足时是否先回复而不自动替换。这里只帮助核商品信息和选货条件,不据此判断未来一定可食用。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我计划在[日期]使用[商品及数量],希望本次拣货满足[具体日期标示要求]。请提供实物对应的日期字段及含义,说明能否满足、何时能确认实际拣选结果。不清楚的请标待核;不能满足时请先联系,不自动替换。

查看英文对照

I plan to use [product and quantity] on [date] and would like the items picked to meet [specific date-labelling requirement]. Please provide the relevant date marking on the actual goods, explain its meaning, and state whether you can meet the requirement and when the picked items can be confirmed. Mark anything unclear as unverified. If the requirement cannot be met, please contact me before substituting.

其他城市

不在新德里?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →