印度尼西亚 · Medan · Education

棉兰教育培训

课堂个人录音先核各环节安排,不能录时另问可取得的复习资料。

首次发布 · 内容更新

教育培训 本地时间 印度尼西亚 · Indonesia

个人录音笔记先问课堂范围

希望录下课堂内容用于个人复习时,应先向课程方询问安排,不将可以上课理解为所有环节都可自行录制。

讲授与同学发言分别问

说明个人复习用途,问教师讲授、同学讨论和作品展示是否有不同录制安排。需要先确认的环节和确认人分别列出。

不能录制时问替代资料

如不接受自行录制,问是否有讲义、摘要或其他可取得的资料,以及覆盖哪些内容。这里只询课程方安排,不判断录制权利或建议秘密录制。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我希望为个人复习记录[课程或课次]。请说明教师讲授、同学讨论及作品展示是否允许自行录音,哪些环节需另行确认、向谁确认?如不接受录制,是否有讲义、摘要等替代资料,覆盖哪些内容?我会先取得答复再决定记录方式。

查看英文对照

I would like to keep a record of [course or session] for personal revision. Please explain whether I may make my own audio recording of teaching, classmate discussions and presentations, and which segments require separate confirmation and from whom. If recording is not accepted, are handouts, summaries or other materials available, and what do they cover? I will obtain a reply before deciding how to take a record.

其他城市

不在棉兰?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →