英国 · London · Repair & Services

伦敦维修服务

旧沙发希望更新外表,也希望改变坐感时,可以把两个目标分开说明。换面料的报价,不直接说明包含坐垫填充处理。

首次发布 · 内容更新

维修服务 本地时间 英国 · United Kingdom

沙发翻包,只换面料还是也改坐垫

旧沙发希望更新外表,也希望改变坐感时,可以把两个目标分开说明。换面料的报价,不直接说明包含坐垫填充处理。

外表与坐感分别评估

向维修方描述希望改变的面料外观及坐感,请其看实物后说明哪些目标能受理。问方案仅换面料,还是另有补充或更换坐垫填充的工作。

未确定的内部项目另列

请对方列出尚需查看才能确认的项目,并分别说明范围和费用。得到评估后再选方案,不从面料更新推定坐感一定改变。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我想翻修[沙发],外表希望[变化],坐感希望[偏好]。请看实物后分别说明可受理的目标:方案只换面料,还是也含补充或更换坐垫填充?哪些项目仍需查看才能确认,各自范围和费用是什么?请先说明方案,不将换面料当作坐感改变保证。

查看英文对照

I would like [sofa] refurbished, with [desired appearance change] and [seating-feel preference]. After inspecting it, please explain which goals you can address: does the proposal only replace the upholstery fabric, or also include adding or replacing cushion filling? What still requires inspection, and what are the scope and charges for each part? Please explain the options first rather than treating new fabric as a guarantee of a different seating feel.

其他城市

不在伦敦?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →