土耳其 · Istanbul · Auto & Motor

伊斯坦布尔汽车服务

修好后不能及时取车时,另核保管到期时间、费用起算和代取确认渠道。

首次发布 · 内容更新

汽车服务 本地时间 土耳其 · Türkiye

修好后晚取车,保管另安排

收到修好通知但不能马上取车时,应及时说明预计领取时间。维修完成与后续继续停放,是两段需要分别确认的安排。

按实际晚取日期询问

提供工单及希望取车的日期,问车辆能否保留到那时、是否有最迟领取时间,以及保管费用怎样起算。请对方说明完成通知与晚取确认的记录方式,不自行认定有免费停放期。

取车人变化也要单独确认

如需他人代取,询问应通过什么渠道提出、需要哪些确认,以及尚未确定领取时间时联系谁。费用或时间再有变化,要求更新保管安排,不只沿用原先预计修好的日期。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,工单[编号]已通知完成,我预计[日期]才能取车。请确认能否保留至该日、最迟领取时间及保管费用如何起算,并说明怎样记录晚取安排。如需他人代取,应如何申请并取得确认?若日期尚不能确定,应联系谁继续核对?此次只是询问,不假定有免费保管期或已经同意代取。

查看英文对照

Hello, I have been notified that job [reference] is complete, but I expect to collect the vehicle on [date]. Please confirm whether it can remain until then, the latest collection time and how storage charges begin, and explain how the delayed-collection arrangement is recorded. If someone else must collect it, how should this be requested and confirmed? If the date remains uncertain, whom should I contact to review it? This is an enquiry only; I do not assume a free storage period or approval for third-party collection.

其他城市

不在伊斯坦布尔?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →