越南 · Ho Chi Minh City · Logistics & Shipping

胡志明市物流货运

货物卸出后,单独核对空集装箱由谁运回、归还地点、费用范围与完成记录。

首次发布 · 内容更新

物流货运 本地时间 越南 · Vietnam

货已卸完,空集装箱由谁归还

这里的空箱指运输集装箱,不是商品纸箱。比较含集装箱的物流报价时,货物卸出或交付完成,还应另行确认空集装箱的后续运输与归还。

把卸货地点与还箱地点分开

说明本次集装箱类型、数量及卸货地点,请服务方确认卸空后由谁安排车辆、运往哪个堆场或归还点,以及归还地点由谁核定。地点还未确定时,要求明确标为待确认,不从货物送达地址推断。

按空箱这一段核报价与完成记录

请对方分别列出空箱运输、两端装卸等项目是否包含、哪些另报价,并确认需要在何时完成归还、完成后怎样取得记录。如归还点变化,再核该段责任与费用,不把原货运总价直接当作新地点还箱也已包含。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我这次有[集装箱类型及数量],卸货地点是[地点]。请确认卸空后由谁安排运输、归还至哪个堆场或地点,以及该地点由谁核定;尚未确定的请标明。请分列空箱运输、两端装卸是否包含及另报价项目,并说明归还时间要求和完成记录如何取得。若归还点改变,请说明该段责任和费用如何重新确认。这里咨询的是运输集装箱,不是纸箱;尚未委托运输。

查看英文对照

Hello, this shipment uses [container type and number], with unloading at [location]. Please confirm who arranges transport once the containers are empty, the depot or return location, and who confirms that location. Mark anything not yet confirmed. Separately state whether empty-container transport and handling at both ends are included or quoted separately, the required return timing, and how I obtain a record of completion. If the return location changes, explain how responsibility and charges for that leg are reconfirmed. This enquiry concerns shipping containers, not cardboard boxes; transport has not yet been commissioned.

其他城市

不在胡志明市?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →