越南 · Ho Chi Minh City · Auto & Motor

胡志明市汽车服务

车辆拖到接收点后,分别确认交车联系人、初步检查安排及后续维修报价。

首次发布 · 内容更新

汽车服务 本地时间 越南 · Vietnam

拖到店后,检查安排再单独确认

已经决定把车拖到某处时,还应让拖运方和接车方知道:你希望何时联系、先安排什么。车辆送达记录与之后的检查、维修安排需要分别说清。

交车信息写到接收人

向拖运方确认目的地点、接车联系人和到达后通知谁;同时向接车方说明已安排拖运,以及希望先联系你核对检查事项。不要让两方只凭车辆被送来猜测下一步。

接车后另核检查,再决定后续

请接车方说明初步检查范围、可能费用及是否需留车,取得你的确认后再安排。检查结果出来后,再分别确认维修方案和报价;拖运费、检查费与后续维修费请分开列。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我已准备将车辆[型号]拖往[接收地点]。请确认接车联系人、到达后通知谁,并记录我希望先联系核对检查安排。接车后,请说明初步检查范围、费用和是否需留车,等我确认后再安排;检查结果出来后再询问维修方案与报价。请分列拖运、检查和维修费用。请不要仅根据车辆已送达判断我已同意后续项目。

查看英文对照

Hello, I am arranging for [vehicle model] to be towed to [receiving location]. Please confirm the receiving contact, who will be notified on arrival, and record my request to be contacted first about inspection arrangements. After receiving the vehicle, please explain the initial inspection scope, charges and whether it needs to remain there, then wait for my confirmation before arranging it. Once the inspection results are available, please ask separately about the repair plan and quotation. Itemise towing, inspection and repair charges. Please do not infer agreement to further work solely from the vehicle having been delivered.

其他城市

不在胡志明市?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →