越南 · Hanoi · IT & Web

河内软件网络

可用下面的询问工具,向自行找到的服务方核对所需项目。

首次发布 · 内容更新

软件网络 本地时间 越南 · Vietnam

每个网络接口,都要对得上交付记录

有线网络安装后,一台电脑能上网不能代替所有接口的交付核对。询价时就可约定每个接口如何编号、测试,以及交付哪些记录。

两端编号与实际位置对上

列本次需要的接口位置和用途,请施工方说明怎样标记使用端与另一端的对应编号,并提供位置对照清单或竣工图。增减或改位后也应更新记录,避免现场标签与最终图纸各是一版。

逐口结果分清通过、未通过和未测

请对方先说明本次约定测试哪些项目,再按接口编号提供实际结果。未通过或未测试的接口单列原因、后续负责人和复测安排;比较报价时确认这些记录与后续处理是否包含,不从“全部通网”一句推定每口都已验收。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我在河内需要[新装/改造]有线网络,接口位置及用途为[清单]。请说明每个接口两端怎样编号,是否交付位置对照清单或最终竣工图,改位后怎样同步记录。请列本次拟测试的项目,并说明能否按接口编号交付通过、未通过或未测的实际结果。未通过和未测项请写明原因、后续负责人及复测安排,并说明这些记录与后续处理是否包含在报价内。本信息不含管理密码,仅为施工交付要求咨询,尚未授权施工。

查看英文对照

Hello, I need [new installation / modification] of a wired network in Hanoi. The required port locations and uses are [list]. Please explain how both ends of each connection will be labelled, whether a location cross-reference list or final as-built drawing will be supplied, and how records will be updated after changes in location. List the proposed tests and explain whether actual results can be provided by port identifier as passed, failed or not tested. For failed and untested ports, please state the reason, person responsible for follow-up and retest arrangements. Explain whether these records and follow-up work are included in the quote. This message contains no administrator passwords and is an enquiry about installation deliverables; no work has been authorised.

其他城市

不在河内?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →