阿联酋 · Dubai · Logistics & Shipping

迪拜物流货运

运输已安排时,按原承运范围询问新增清关单项,核对双方文件、进度交接与新增费用。

首次发布 · 内容更新

物流货运 本地时间 阿联酋 · United Arab Emirates

运输已订,再划清清关委托

已有承运人安排运输、现在只想另找清关协助时,先列明原承运委托保留哪些工作。新增服务的范围要能接上原安排,不能让两份回复分别默认对方会做同一件事。

请新服务方只回复新增工作

说明货物、运输方向、预计到达安排,以及原承运人已经负责的项目。请拟委托的清关方确认能否只承接所需单项,并列出包含、不包含及尚待原承运人确认的工作;不要用一份新的全程货运报价替代这个答复。

让交接双方确认同一份分工

问由谁联系现有承运人、接收哪一方提供的文件、清关进度或结果应交回给谁。另列新增服务费与未包含费用,尚需你授权或补充的信息单独标明。在双方确认前,不把清关咨询视为更换承运人或重新订运输。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,本次货物为[概述],运输方向及预计到达安排为[说明]。我已委托承运人负责[已订范围],现在仅希望另询[清关单项需求]。请确认能否承接,列出新增工作、未包含项目及须向原承运人确认的事项。由谁联系原承运人、接收哪一方的文件,以及将清关进度或结果交给谁?请分别说明新增服务费、未包含费用和仍需我授权或补充的信息。此次咨询不表示更换承运人或重新预订运输。

查看英文对照

Hello, this shipment consists of [general cargo description], travelling [direction] with [expected arrival arrangements]. I have already appointed a carrier for [booked scope] and now want to enquire only about [specific customs-clearance service]. Please confirm whether you can accept this work and list the added tasks, exclusions and matters requiring confirmation with the existing carrier. Who will contact that carrier, whose documents will you receive, and to whom will clearance progress or results be sent? Separately state the new service fees, costs not included, and anything still requiring my authorisation or further information. This enquiry does not mean I am replacing the carrier or booking transport again.

其他城市

不在迪拜?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →