斯里兰卡 · Colombo · Visa & Legal

科伦坡签证法律

文件正文、印章或附注可能使用不同语言。委托相关文件翻译前,可按位置说明,不只报正文语言就认定整页都已受理。

首次发布 · 内容更新

签证法律 本地时间 斯里兰卡 · Sri Lanka

一页多种语言,哪些都在翻译范围

文件正文、印章或附注可能使用不同语言。委托相关文件翻译前,可按位置说明,不只报正文语言就认定整页都已受理。

位置与语言逐项对应

初次用不含个人内容的概况列正文、印章和附注位置,标出已知语言或未知。请译方说明能受理哪些部分,哪些还需识别或另行确认,不自行猜测未知语言。

报价标出未覆盖部分

请对方把已包含、不包含和待确认的位置分开列入答复。主文能够翻译,不等于其他语言部分可以略去或已经完成;是否满足接收要求仍需另核。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

需翻译的[签证或法律相关文件类别]含[正文、印章、附注位置概况],对应语言为[已知语言/未知]。请逐项说明可受理、未包含及仍需识别或确认的部分,并使报价对应这些位置。不要因主文可翻译就静默省略其他语言内容;本次不附敏感全文,也不请求认证或接收保证。

查看英文对照

The [type of visa-related or legal document] to be translated contains [general locations of body text, stamps and notes], in [known languages / unknown languages]. Please identify which parts you can accept, which are excluded and which still require language identification or confirmation, and match the quote to those locations. Do not silently omit text in other languages just because the main text can be translated. I am not attaching the sensitive full document or requesting a certification or acceptance guarantee.

其他城市

不在科伦坡?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →