美国 · Chicago · Wedding & Photo

芝加哥婚庆摄影

婚礼蛋糕看起来有多层,并不能直接说明可分给多少宾客。比较方案时,可请制作方区分展示部分与实际供分食的部分。

首次发布 · 内容更新

婚庆摄影 本地时间 美国 · United States

蛋糕展示层,和分食份数分开核

婚礼蛋糕看起来有多层,并不能直接说明可分给多少宾客。比较方案时,可请制作方区分展示部分与实际供分食的部分。

逐层说明,后场另列

请制作方在方案中标出哪些层供展示、哪些可供分食。如另备后场蛋糕,单列它的用途与份数,不把它隐藏在展示蛋糕的层数里。

让份数对应报价中的实物

问所报分食份数依据哪部分蛋糕、采用什么分份说明,以及切分服务是否包含。方案改动时再核份数与报价,不凭照片或统一尺寸自行推算可供人数。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我在比较[婚礼蛋糕方案],请逐层说明哪些供展示、哪些可供分食;另备后场蛋糕请单列。所报分食份数对应哪些实物、按什么分份说明计算,切分服务是否包含?如方案改动,请重新对应份数和报价。我不凭层数、照片或统一尺寸推算宾客人数;本次尚未下单。

查看英文对照

I am comparing [wedding cake options]. Please identify which tiers are for display and which are for serving, and list any additional cake prepared for serving separately. Which actual cakes provide the quoted number of portions, what portioning description is that number based on, and is cutting service included? If the design changes, please match the portions and price to the revised option. I am not estimating guest numbers from tiers, photographs or a standard size. No order has been placed.

其他城市

不在芝加哥?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →