菲律宾 · Cebu · Other

宿务其他服务

旧录音转存时,区分原始空白、无法读取和未处理部分。

首次发布 · 内容更新

其他服务 本地时间 菲律宾 · Philippines

录音转存,静音段也要说明

旧录音转成数字文件后,文件较短或出现静音可能有不同原因。委托前先问服务方怎样说明处理覆盖范围,不凭能播放就认定已全部转入。

按原介质列处理范围

说明介质数量及正反面等可辨信息,请对方将各面或各段对应到交付文件。原本没有录音的部分与尚未处理部分应分别标记。

无法读取的不要记成空白

问遇到读不出或不能确认的段落时怎样记录位置及状态,后续是否需另作评估。只核转存结果说明,不承诺损坏声音能恢复。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我有[介质及数量],可辨认的正反面或段落为[说明]。请说明各部分怎样对应交付文件,并分别标记原始空白、无法读取及尚未处理的部分。不能确认的段落怎样记录位置,后续是否需另评估?

查看英文对照

I have [media types and quantities], with identifiable sides or sections [details]. Please explain how each part maps to the delivered files, and separately mark original blank sections, unreadable sections and parts not yet processed. How are the positions of uncertain sections recorded, and would they require a separate assessment?

其他城市

不在宿务?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →