加拿大 · Vancouver · Finance & Remittance

温哥华金融汇款

向原账户服务方申请资料时,可以先说清需要某个时点的余额证明,还是一段期间的交易记录。两种文件的内容范围不同,应先核实际可提供的种类。

首次发布 · 内容更新

金融汇款 本地时间 加拿大 · Canada

索取时点余额证明,还是期间交易明细

向原账户服务方申请资料时,可以先说清需要某个时点的余额证明,还是一段期间的交易记录。两种文件的内容范围不同,应先核实际可提供的种类。

日期与文件种类一起说

只概述所需文件用途,说明希望反映哪个时点或哪段期间,请服务方分别答复能否提供余额证明、交易明细或其他记录。不在初次询问中发送完整账户资料。

申请与接收要求分别核

请对方说明各类文件的申请渠道、覆盖日期、交付形式和费用。资料接收方是否认可,应另向接收方确认,不把取得文件当作用途已获接受。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

您好,我想向原账户服务方了解资料申请,需要[某日余额证明/某段期间交易明细]。这两类文件分别能否提供,反映什么日期或期间,通过什么渠道申请,交付形式和费用是什么?我先只咨询文件种类,接收方要求另行确认。

查看英文对照

Hello, I would like information from my account provider about obtaining [a balance confirmation as of a date / transaction details for a period]. Can you provide each type, what date or period would it cover, and what are the application channel, delivery format and fee? I am first asking about document types and will check the recipient’s requirements separately.

其他城市

不在温哥华?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →