智利 · Santiago · Beauty & Hair

圣地亚哥美容美发

希望下次还能询问同一种美甲颜色时,先核所选颜色有没有现成产品色号,还是本次另行调配。两种情况能留下的记录可能不同。

首次发布 · 内容更新

美容美发 本地时间 智利 · Chile

美甲颜色是现成色号,还是本次另行调配

希望下次还能询问同一种美甲颜色时,先核所选颜色有没有现成产品色号,还是本次另行调配。两种情况能留下的记录可能不同。

先确认色样对应什么

指出所选色样,问其对应现成产品的品牌与色号,还是服务方另行调配的颜色。若参考图没有可对应色号,请对方说明能否评估类似效果。

留好下次可引用的记录

问本次能留下哪些颜色标识或服务记录,下次应凭什么记录询问。另行调配时,也应说明能否再配需重新确认,不将一次色样当作以后完全相同的保证。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我想选[美甲色样或参考颜色]。它对应现成产品的品牌和色号,还是本次另行调配?这次能留下哪些颜色标识或服务记录,方便下次询问?若需再配,请说明下次还要确认什么。

查看英文对照

I would like [nail colour sample or reference colour]. Does it correspond to an existing product brand and colour code, or is it mixed for this appointment? What colour identifiers or service records can be retained for a future enquiry? If it needs to be mixed again, please explain what would need reconfirming next time.

其他城市

不在圣地亚哥?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →