意大利 · Rome · Home Services

罗马家政清洁

已有衣物手洗需求时,可以问门店是否提供人工手洗的受理项目。洗衣机程序名里写手洗,并不能直接替代对实际处理方式的确认。

首次发布 · 内容更新

家政清洁 本地时间 意大利 · Italy

衣物送洗,手洗要求能否单独受理

已有衣物手洗需求时,可以问门店是否提供人工手洗的受理项目。洗衣机程序名里写手洗,并不能直接替代对实际处理方式的确认。

人工处理与机器程序分清

提供衣物护理标签及已知情况,请门店看实物后说明能否按人工手洗受理,还是仅有相应机器程序。这里不自行判定标签含义或适合的洗法。

不能满足时先明确回复

问可受理项目的报价和需评估的部分;若人工手洗不能提供,先说明其他选项,不自动按机器程序处理。单独一机洗也不能作为已人工手洗的答复。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

我有[衣物],标签及已知情况为[概述],想了解人工手洗服务。看实物后能否受理,还是只能提供机器的相应程序?请分清实际方式、报价和待评估事项;如不能人工手洗,请先回复,待我选择,不自动替代处理。

查看英文对照

I have [garment], with [care-label information and known condition], and would like to enquire about washing by hand. After inspection, can you provide that service, or only a corresponding machine programme? Please distinguish the actual method, quote and matters requiring assessment. If hand washing is unavailable, please reply and wait for my choice rather than substituting another process automatically.

其他城市

不在罗马?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →