泰国 · Phuket · Home Services

普吉家政清洁

衣物出现颜色变化时,先向服务方描述实际观察。清洗与补色或重新染色属于不同委托,不能把一句洗干净当成已同意改变衣物颜色。

首次发布 · 内容更新

家政清洁 本地时间 泰国 · Thailand

衣物颜色变浅,询清洗还是补色服务

衣物出现颜色变化时,先向服务方描述实际观察。清洗与补色或重新染色属于不同委托,不能把一句洗干净当成已同意改变衣物颜色。

先核受理的是哪种业务

提供已有普通照片及已知情况,问服务方只受理清洗,还是另承接颜色修复、哪些需看实物。原因尚不清楚就写未知,不自行判为污渍或褪色。

涉及改色的方案另确认

请服务方说明拟处理范围、可解释的外观变化及不能确定的效果。若方案涉及补色或重新染色,先取得单独说明再决定是否委托;不要求恢复原色、均匀程度或无损保证。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

衣物[类别]在[位置]出现[实际颜色变化描述],原因未知或已知情况为[说明]。你们仅受理清洗,还是也承接颜色修复,哪些需看实物后判断能否接收?如涉及补色或重新染色,请先分别说明范围、外观变化和不确定效果,待我另行确认。本次不授权改色。

查看英文对照

On [garment type], [observed colour change] appears at [location]. The cause is unknown, or the known circumstances are [details]. Do you only accept cleaning work, or also colour-restoration work, and what requires physical inspection before acceptance? If recolouring or redyeing is proposed, please first explain its scope, appearance changes and uncertain results separately and wait for my confirmation. No colour alteration is authorised by this enquiry.

其他城市

不在普吉?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →