澳大利亚 · Perth · Advertising, Print & Photo Services

珀斯广告印刷与冲印

双面印件有对应位置时,分别看两张电子稿还不够。

首次发布 · 内容更新

广告印刷与冲印 本地时间 澳大利亚 · Australia

双面图案怎样对齐

正反面各自内容无误,不等于印在同一张纸上后相互位置符合用途。把必须对应的位置交给承印方,用双面实样比较。

标出两面之间的对应点

提供有权使用的样稿,说明哪些框线、图案或其他位置需要前后对应。请对方说明能否做双面实样,以及实际检查方式,不只发两张独立预览。

先约可接受差异再定稿

请承印方解释该方案可达到的对位范围,与你约定哪些差异可以接受;若用途要求无法满足,先说明限制或可选调整。不要从一次样张推定整批绝对无偏差。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

[双面印件]的[框线/图案位置]需要前后对应。请说明能否提供双面实样、怎样检查相对位置,以及本方案可达到的对位范围。我们应怎样约定可接受差异?如无法满足用途,请先说明限制或可选调整,不只提供两张独立电子预览。

查看英文对照

The [lines / graphic positions] on [double-sided printed item] need to align between the front and back. Please explain whether a two-sided physical sample can be provided, how relative positioning will be checked, and what alignment range this method can achieve. How should we agree on acceptable differences? If it cannot meet the intended use, please explain limitations or possible adjustments rather than providing only two separate digital previews.

其他城市

不在珀斯?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →