泰国 · Pattaya · Finance & Remittance

芭提雅金融汇款

整理已有交易记录时,同一笔交易的时间可能按不同地区显示。导出前可以要求保留来源时间,并确认需要转换时怎样另列,避免覆盖原始含义。

首次发布 · 内容更新

金融汇款 本地时间 泰国 · Thailand

交易时间导出保留原时区,还是另加转换列

整理已有交易记录时,同一笔交易的时间可能按不同地区显示。导出前可以要求保留来源时间,并确认需要转换时怎样另列,避免覆盖原始含义。

先核来源时间的标识

请整理方说明来源时间是否带时区名称或偏移信息,未标明的先列待核。这里比较同一事件的时区表示,不把交易时间和入账时间当作同一事件。

转换结果与原值并存

如确需另一时区的显示,要求把目标时区写清并另加一列,保留原时间及其已知标识。让服务方说明无法确认的记录,不自行推算,也不据此判断申报、结算或法定日期。

复制询价清单,补齐你的要求。

中文和英文是同一份固定清单。请替换方括号中的内容、删除不适用的部分,再自行联系服务方。复制不会发送消息或下单。

请整理[交易记录]的时间字段:来源时间带什么时区或偏移标识,哪些未确认?如转换为[目标时区],请另加转换列并保留原时间及原标识,勿覆盖原值,也勿把交易和入账时间混为一项。

查看英文对照

Please organise the time fields in [transaction records]. What time-zone or offset information accompanies the source timestamps, and which entries are unconfirmed? If displaying them in [target time zone], please add a separate converted column while retaining the original timestamps and identifiers. Do not overwrite source values or combine transaction and posting times as one event.

其他城市

不在芭提雅?
切换城市。

以下为城市导航,不代表商家提供跨城服务。查看全部城市 →